Pediment Publishing and the Kansas City Star announce a limited-edition book that follows the love story unfolding between Taylor Swift and Chiefs champ Travis Kelce